۱۳۸۵ خرداد ۸, دوشنبه

جواب بده شعرمو



این ترانه بر روی آهنگی که هنوز ساخته نشده! نوشته شده، پس ببینید خودتون میتونید ملودی بسازید یا نمیتونید؟
(۱۲ سال بعد: در انتها، همین شعر با تغییراتی ارعه می‌گردد)

جواب بده شعرمو

ناز چشات ، چشات چشات ، چه کسی رُو دل میبره
قند لبات ، لبات لبات ، چه کسی رو نقل تره
اون کوچه ها که میری تُو توش گم میشی
چه کسی برات ، برات برات ، به شوق دیدار میپره

دل خون نکن، قشنگ بکن، گلشن بکن روزامو ،، روشن بکن شبامو
مخفی نکن، اقرار بکن، قبول بکن مهرمو ،، جواب بده شعرمو

شعر عاشقی چه شر و شوری داره
به عشق رسیدن چه غروری میاره
هر کی حسوده چشاش نوری نداره
خوشحالیِ ما به آزارش میاره
برچسب به لب، زنجیر به دستمون میذاره
چه سوت و کوری میخواد دنیا بیاره

اون کینه هات ، خشم نگات ، به کی بگو سو میبره
خواب شبات ، شبات شبات ، از چی بگو بو میبره، از چه کسائی میپره
اونی که میخوای دست به یقه باهاش شی
میام باهات ، همراه باهات ، که استقامت نبره

تو فکر بکن، روشن بکن، صریح بکن مُشکلو، جدا کن آب و گِلو
پر باز بکن، تردید نکن، تو باز بکن اون دلو ، بیاد کی اول جلو، بیاد کی اول جلو

شعر عاشقی چه شر و شوری داره
به عشق رسیدن چه غروری میاره
هر کی حسوده چشاش نوری نداره
خوشحالیِ ما به آزارش میاره
برچسب به لب، زنجیر به دستمون میذاره
چه سوت و کوری میخواد دنیا بیاره

/////////////////

جواب بده شعرمو
شعر چشات ، ناز نگات ، چه کسی رُو دل میبره
قند لبات ، شعر از لبات ، چه کسی رو نقل تره
تو کوچه‌های شعری که گم میشی توش
چه کسی برات ، برات برات ، به شوق دیدار میپره
دل خون نکن، قشنگ بکن، گلشن بکن روزامو
روشن بکن شبامو [روشن بکن شبامو]
مخفی نکن، اقرار بکن، قبول بکن مهرمو
جواب بده شعرمو [جواب بده شعرمو]
شعر عاشقی چه شر و شوری داره
به عشق رسیدن چه غروری میاره
هر کی حسوده چشاش نوری نداره
خوشحالیِ ما به آزارش میاره
برچسب به لب، زنجیر به دستمون میذاره
چه سوت و کوری میخواد دنیا بیاره
اون کینه‌هات ، خشم نگات ، به کی بگو سو میبره
خواب شبات ، شبات شبات ، از چی بگو بو می‌بره، از چه کسائی می‌پره؟
اونی که میخوای دست به یقه باهاش شی [باهاش شی]
میام باهات ، همراه باهات ، که استقامت نبره
تو فکر بکن، روشن بکن، صریح بگو مُشکلو
جدا کن آب و گِلو [جدا کن آب و گِلو]
پر باز بکن، تردید نکن، تو باز بکن اون دلو
بیاد کی اول جلو؟ [بیاد کی اول جلو؟]
آدم ترسو، شوق و شوری نداره
شایستگی‌یه عشق به هیچ جوری نداره
زندگی زندونه براش، نوری نداره
چشماشو ترجیح میده روی هم بزاره
نبینه کی زنجیر به دستمون میزاره
نبینه کی آتیش به هستی‌مون میزاره
شجاع بشو، قشنگ بکن، گلشن بکن روزامو
روشن بکن شبامو [روشن بکن شبامو]
مخفی نکن، اقرار بکن، قبول بکن مهرمو
جواب بده شعرمو [جواب بده شعرمو]


۱۳۸۵ خرداد ۷, یکشنبه

چالاک


ترانه.یه زیر را با آهنگی نظیر آهنگ رویینش! می.توان خواند


چالاک

من دختری چالاکم
من پسری بی.باکم
واست چه سینه چاکم، آی هلاکم، آی هلاکم
فقط واسه.یه عشقبازی نمیگن که چالاکم


من دختری چه پاکم
من پسری تو لاکم
بیرون میام ازتوی لاکم آخه من هلاکم
بیرون میام وگرنه سر.به.زیر هر چی خاکم


مالک جسم خویشم، عشق من بیا به پیشم
دین و فرهنگ زوری رُو، نبندید به بیخ ریشم
پاکی.یه من نداشتن پلیدی، بدجنسی یه
عشق واسه لذتم باشه، کی میگه بدجنسی یه


من پسری چالاکم
من دختری بی باکم
واست چه سینه چاکم، آی هلاکم، آی هلاکم
فقط واسه.یه عشقبازی نمیگن که چالاکم


سر من خم نمی.کنم، روی زورگو کم می.کنم
دشمنای آزادی رُو، من دچار رم می.کنم
من آدم.مم حق دارم تو جامعه رُل بگیرم
نظامی میخوام بتونم تو کنترل بگیرم


من دختری چالاکم
من پسری بی باکم
واست چه سینه چاکم، آی هلاکم، آی هلاکم
فقط واسه.یه عشقبازی نمیگن که چالاکم


من پسری چه پاکم
من دختری تو لاکم
بیرون میام ازتوی لاکم، آخه من هلاکم
بیرون میام وگرنه سر.به.زیر هرچی خاکم


شاهین دلنشین
2005-2003



۱۳۸۵ خرداد ۶, شنبه

شعری بگو ترانه




این ترانه، با حفظ تاریخ تقریبی انتشارش، از سایت 
www.taraane.com 
که دیگر وجود خارجی ندارد به این‌جا منتقل می‌شود.این ترانه بر روی آهنگی از کامکارها که [بعدها!] در انتها میاید نوشته شده، اما اول ببینید خودتون میتونید ملودی بسازید.


شعری بگو ترانه


(دکلمه)
عزیز اومدم حرف بزنم ، اگه حرف خوب داشته باشم؟
آغوش برام بازمیکنی؟ ، اگه ارزشی داشته باشم؟
تو کم واسم ناز میکنی؟ ، اگه خریدار داشته باشم؟
حرفات و چرا نمیزنی؟ ، گوش شنوا داشته باشم؟
اگه نزنی به من بگو ، رو به کی پس داشته باشم؟
(پایان دکلمه)

این فاصله، حفره چیست؟
تو خواستنت شهره کیست؟
اگه پیش قلب تو ، جام جای خوب زُمره ایست
ببرمنو یه دنیا ، عاشق داره نمره بیست
به دنیای محبت ، به دنیای دلداری
بگوعزیز تو دنیا ، چی تحمل نداری؟

حرفی بزن عزیزم ، میخوام تورو بفهمم
تا ادعا نباشه ، نمیتونم بفهمم
حرفی بزن عزیزم ، ببر تو گلعزارم
هر کسی حرفی داره ، به انتظار نذارم

(دکلمه)
نمیخوای واسه یه بارم شده
به دنیا از چشمای تو نگاه کنم؟
دنیامو چرا میخوای کوچیک بذاری؟
من که میخوام حرف بزنم ، به درد مصرف بزنم
مجبور بودم، جیغ بزنم ، پل رولب تیغ بزنم
حوصله ت میخوام که سر نره
حرف دل و ترانه تبلیغ بزنم
توهم اگه شاعر شدی ، شعری بگو
(پایان دکلمه)

شعری بگو ترانه ، ازعشق بی بهانه
بزن به شک گمانه ، هر چیزی که نهانه
تو شعر بگو جوابی ، قرمزته یا آبی؟
بپرس دختر فراری ، شبا کجا میخوابی؟

تو شعربگو جوابی ، کی میکشه عذابی؟
تو اون همه رودخونه ، چرا نمونده آبی؟
تو شعر بگو سیاست ، جمعی باشه ریاست
دمکراسی وجودش ، کی میگه بده واست؟

(دکلمه)
شعر خوبه بیاد برقصونه
از شادی ی یه دیدن ، همدیگه رو فهمیدن
آزادی یه بیانِ عشق ، خوشحالی ی رسیدن
بتونه بده یه احساس ، با زندگی یک تماس
پس بزنه خاکسترو
سرخ آتیش، چه گرماست ، واسه سرمای دستاست
(پایان دکلمه)

بتونه ما رو دور بکنه ز دنیا
گشت و گذار خوبی ، درعالمی ز رؤیا
بعد برمون گردونه ، به این دنیای هستی
شاید بفهمیم چه جور، روش بکشیم یه دستی
همیشه هشیار نباش ، خوبه یه موقع مستی

تو شعر بگو ترانه ، از حقی که نهانه
بگو تو آشیانه ، چی بهتره نمانه ؟
تو شعر بگو ترانه ، که هرچی بیشتر خاکیست
همه میتونن بفهمن ، دیپلمه نمیگه شاکیست

(دکلمه)
شعر باید بده یه معنی ، تو گفتنش یه ذره کن تأنی
یعنی بیا فکری بکن ، تصور بکری بکن
ببین چی چاره سازه ، که ناراضی نبازه ؟
هرکی که حقه بازه ، چه جور میشه ببازه ؟
(پایان دکلمه)

تو شعر بگو ترانه ، ازعشق بی کرانه
تو شعر بگوازعاشق ، هیچ وقت تنها نمانه
شعرت باشه با قدرت ، تا جا باشه با جرأت
پر از شور و هیجان ، این باری یه به گردت

تو شعر بگو فرضیه ، تا میتونی نظر بده
کجاست اصل قضیه ، به بعضی یا ضرر بده
چرا بچه شو میزنه ، به بیرحمی تشر بده
خوب و بدِ زن ومرد ، مساویه خبر بده

(دکلمه)
نظر بده ، شاید بشه اثر بده
مثلاً بگو ای مادر ، بی انصافی کِی اومد تو دروست
میخوای بلائی که میاد بر سر اون عروست
بیاد سر اون دختر ملوست؟
چرا پسرت آزاد باشه
واسه نصف اون ، دخترت بشه خاک بوست؟
(پایان دکلمه)

گل اگه داره تماشا ، زیبای بی آزاره
تو گلدون ِکی بره ، براش فرقی نداره
زندگی یه گیاهی ، کی آرزوشو داره
اونی که میخواد یه ذره ، دنیای زیباتری
بگو گل ِ احساس ِ ، بپرس کی بوشو داره

هرکیه خوبه مست بشه
شیشه ی هرچی زوری رو ، باعث ِ یک شکست بشه
نهالِ خوش نشست بشه

نهال ِ پر جوانه ، وجودِ پر بهانه
خلوتِ عاشقانه ، آهنگِ شادمانه
شعری بشو ترانه
شعری بشو ترانه


شاهین
2006-2001





۱۳۸۵ خرداد ۵, جمعه

sig et digt som en sang





sig et digt som en sang
Min elskede, jeg er kommet til at snakke med dig.
Har jeg noget godt at snakke om !?
Åbner du din favn for mig?
Er jeg værdigt !?
Formindsker du din kostbarhed for mig?
Har jeg en køber !?
Hvorfor siger du ikke noget?
Skal jeg have øre til at høre !?
Hvis du ikke snakker med mig,
hvem skal jeg så henvende mig til?

Hvad er denne afstand, denne grøft?
Hvem er berømt til at have dig i sine ønsker?
Hvis jeg har en god plads i dit hjerte,
tag mig til en verden, hvor den forelskede få 13 tal.
Til en verden:
kærlighed.
Til en verden:
trøst.
Sig mig, min elskede,
hvad er der i verden, du ikke kan tåle?

Giv lyd fra dig, min kær.
Jeg vil gerne forstå dig.
Så kan der ikke være påståelsen
at jeg ikke kan forstå.
Giv lyd fra dig.
Tag mig til engene.
Enhver har noget på hjertet.
Lad mig ikke vente.

Vil du ikke for en gangs skyld have mig til at
kigge på verden fra dine øjne ?
Hvorfor vil du have min verden forblive lille?
Uanset hvad, vil jeg snakke,
komme med brugbare ord.
Jeg vil skrige, hvis det var nødvendigt.
Bygge bro på farlige steder.
For at ikke virke kedsommeligt,
vil jeg synge mit hjerte for dig.
Hvis du nu engang blev en digter,

sig et digt som en sang,
om kærlighed uden undskyldning.
Tegn et spørgsmålstegn
på ethvert der er tilsløret.
Sig et digt: et svar
Holder du med de røde trøjer eller de blå?
spørg pigen, som er stukket af hjemmefra,
hvor hun sover om natten?

sig et digt: et svar
I hvilken søvn befinder du dig?
De mange tidligere floder,
hvorfor er der ikke noget vand i?
Sig et digt: politik
Ingen skal kunne herske.
Demokratiets tilstedeværelse,
hvem siger det er dårlig ide for dig?

Sig et digt om samfundet.
Spørg hvem de er der har begået fejltagelse.
Der er gået årtier.
Hvor mange procent af befolkningen
køber mine og dine ord?
Sig et digt som kan tirre følelserne,
skabe kontakt med livet,
feje asken til side,
give ånd til bålet.
Et digt skal kunne komme med en bemærkning i tide.
Vi har kvajet os, ikke?
Hvornår vil vi få forståelsen, hvornår?

Det skal kunne fjerne os fra den virkelige verden.
En fornøjelsesrig tilflugt
i drømmenes land.
Så skal det bringe os tilbage i den virkelige verden.
Måske kunne vi forstå,
hvordan vi kunne give den en kærlig hånd.
Være ikke altid ædru.
Det er godt at være fuld engang imellem.

Sig et digt som en sang,
om de gemte rettigheder.
Sig hvad må hellere ikke være i vores rede.
Sig et digt som en sang,
som jo mere det nærmer sig til folkesproget,
desto mere kan det forstås.
Så selve studerende ikke kunne klage.
sig et digt, som kan mægle,
som siger at jeg altid må huskes.
En klage En bemærkning
Hvorfor er det så vigtigt for nogle at være chefen?

Sig et digt som en sang,
om grænseløst kærlighed.
Sig et digt: Et ønske om at den forelskede,
må aldrig lades i stikken.
Dit digt må gerne være stærkt,
så modigt som der er plads,
fuld af begejstring og iver.
Denne byrde hviler på dine skuldre.

Sig et digt: En hypotese.
Udtal din mening så meget du kan.
Hvor ligger sagens kerne?
Det skal koste for nogle.
Hvorfor slår nogle deres børn?
Et had til grusomhed.
Mænd og kvinders gode og dårlige sider udligner
hinanden.
Sig det, hvis du synes.

Sig din mening.
Det kan godt være at den påvirker.
Sig for eksempel: Du som er en mor,
hvornår kom der uretfærdigheden i dine lektier?
Kan du lide det din svigerdatter bliver udsat for,
kunne ske for din egen elskelige datter?
Hvorfor må din dreng have masser af frihed,
og for halvdelen af det,
skal din datter kysse jorden foran dine fødder?

Hvis en blomst er seværdigt,
er det fordi den er smuk og sagesløs.
Hvis vase den havner i, er ligegyldigt for den.
Et planteliv er hvis ønske?
Kig på den der ikke kan tåle passivt iagttagelsen
af det grimme.
Den er følelsernes blomst.
Hvor den dufter godt.

Et smil gør den beruset.
Alt de sørgelige gråd, bliver den fjende af.
Prøver at ikke blive nedværdigt.
Den bliver et digt, en knop,
fuld af indsigelser.
Det du har på hjertet, er gemt.
Kom frem med det.
Kom frem med det.
Kom frem med det.


Shaahin
2001-2003