۱۳۸۵ آبان ۶, شنبه

عاشق شد، دل دزدید و دل داد باغ ِ عاشقا همیشه آباد



غزل عاشقانه ي تازه

نام تو شد اسم شبم، در هر نفس روی لبم - کی مینویسد غیر ازین کیبورد من، خودکار من ...

-------------------------------------------------
تا هست عشق و عاشقي
------------------------------------------------
پرسی چه میخواهم ز تو، ای یار من، ای یار من
خواهم که باشی همچنان سرچشمه ی اشعار من

آورده جانم در سخن زیبائی رفتار تو
باید ببخشی در عوض ناجوری رفتار من

نام تو شد اسم شبم، در هر نفس روی لبم
کی مینویسد غیر ازین کیبورد من، خودکار من

تا هست عشق و عاشقی، دست من و دامان تو
مثل کبوتر ناز تو، مثل کنه اصرار من

آمد برای کشتنم، هرکس که دل بستم به او
تو بگذر از قتل من و، بالا نبر آمار من

من شکل بلبل نیستم، با اینهمه ای تازه گل
" فیض تو شد قول و غزل، بنشست در منقار من"

در نوجوانی قسمتم تمرین موسیقی نشد
اکنون وگرنه می ربود هوش از سرت گیتار من

یکخرده دارم سن و سال، بهر تو سازم کمترش
در مهدکودک ها بگرد، خواهی اگر دیدار من

راز دل غمگین خویش، گفتم به تو در این غزل
شرمنده ام، تنها همین یکدانه بود اسرار من

یارو اگر ممنوع کرد اشعار عشق و عاشقی
من هم به او لج میکنم، اینهم نمونه ی کار من!
---------------------------------------
26 اکتبر 2006




۱۳۸۵ آبان ۳, چهارشنبه

ماجراهای عشق‌ونفرت‌وشوق‌وحسرت‌‌وسه‌نقطه‌برانگیز! رندِعالم‌سوز و هادی خورسندی

/ این ماجراها واقعی‌ست
اِبی‌زود! یا حادثه‌ی! چندم؟


این پست، با حفض* تاریخ تقریبی اولین انتشارش با مقداری دستکاری، به این‌جا منتقل می‌شود! به غلتهای املاعی توجه نکنید!ا

 آدم شناسی از طریق تفکر و تفسیر!ا


روزگاري روزگاري داشتيم 
هادی خورسندی
تاریخ: 27  مهر 1385
/////////////////////////////////

روزگاری روزگاری داشتيم 
بهر خود شهر و دیاری داشتیم
///////////////////////////////////////

شاهین: [یاد زمان شاه بخیر!] الانم روزگاری داری ای پدر ِ تند و تیز که میخام بیشتر از اینا باشی عزیز. ناراحت نباش و غُصه نخور. تا منو داری، غم  نداری و برعکس؟!! من از این مهری که به من داری نمی‌دونم به کجا پناه ببرم!ا

ا/ صمد: هاااا، آخ گفتی، شهر و دیال، ده بالا، ده پایین، سرکاراستوار که از اون خانومه کالاته نخورد! عرعر خری که دلُم براش یه ذره شده. لیلا، لیلا …لیلا، … انگشت،  انگشت … انگشت ...…. هااااا، آی جُووونی، جووونی کجایی؟ /ا

...

//////////////////////////////////
در خيابان راه ميرفتيم ما!ا
ترس کِی از پاسداری داشتيم
/////////////////////////////////////

راست میگی یا. البته من اون موقع ها که خودم روز، نامه مینوشتم و به صورت شبنامه پخش میکردم، از معموران ساواک شاهنشاهی ترس ...، ولی خوب محاله من مثل شما اقرار کنم!ا


//////////////////////////////////////
هیچکس کاری به کار ما نداشت
دست اگر در دست یاری داشتیم
/////////////////////////////////////////

خوش به حالت. من تو 14- 13 سالگی، یه دوستی داشتم که اسم فامیلش "قدسی" بود. یه بار زنگ زدم به خونشون و گفتم قدسی سلام. مادرم و میگی، خیلی عصبانی اومد گوشی رو گرفت و کوبوند رو بقیه ی تلفن! البته داداش بزرگم او را کم کم رام و یه مقدار متحمل کرد!! یعنی هم یه واقعیتایی از نسل بعدی به او تحمیل شد، و هم تحملش بیشتر شد و بیشتر مامانی شد. ولی من چون یک خر ِ خجالتی بودم، که البته همه چی نسبی‌ست، تا خاستم آدم ِ بیشتر دلبربازی بشم، کمونیستِ اخمخ ولی نازی شدم. راستی واقعیت داره که جمهوری میتواند دیکتاتوری هم باشد؟! و سلطنت هم میتواند دمکراتیک باشد؟ پس چرا آزادی و دمکراسی خاهان ِ ما انقد اِسرار دارن که حتمن باید جمهوری داشته باشیم، حتا به زور ؟!ا


/////////////////////////////////
غم به دلها بود اما در عوض
همرهان غمگساری داشتیم
///////////////////////////////////

آخه چرا قدر منو نمیدونی. من که خیلی غمگسارم که. تو هم که از غمساری ِ من، شاید میگساری، ای ذلیل نمرده!! یه دفعه از بلبل، و یا از یه دسته گل، تبدیل میشم به آب شیر توالت!! چقد مهربونی‌ی کارت!! فدای اون جمالت. ولی خودمونیم، خیلی منو دوست داری و اقرار نمیکنی و تازه میخای از من فرار کنی، تا من بدو آهو بدو!ا
ا[آینگان در تونل زمان: زمانی که شاهین به زور می‌خواست هادی رو رهبر کنه، این هادی که معلوم نبود که بخواد، بد جوری با شعرهایی با احساسات شاهین بازی می‌کرد، ولی ندا از رو نمی رفت]ا

/////////////////////////////
کنج دلهامان به باغ آرزو
بهر آزادی بهاری داشتیم
////////////////////////////////

ای که من خیلی آرزوها دارم!! آرزو بر جوانان و حتا بر پیران عیب نیست. حالا یا دوست داری داعم حسرت بخوری، یا زودتر آستیناتو بالا میزنی و ستاد[رهبری] درست میکنی تا شاید زودتر به آزادی برسیم و کمتر حسرت بخوری. من که خیلی حسرت میخورم. تو هم که بجای سرنگونی ِ دیگران، داعم منو سرنگون کن!ا


/////////////////////////////////
حرف قانون اساسی میزدیم
هم شعوری هم شعاری داشتیم
///////////////////////////////////////

ای که دوست دارم عزیزترین بشی، دیگه نبینم بگی شعور داشتی، وگر نه، من به پدر بزرگم شکایت میبرم که این چه چیزایی ی که به تو یاد داده؟! البته او هم احتمالن میگه که فرزند من یه زمانی شعور داشته و الان هم شعور داره، منتها فکر میکنه که اون موقع با شعورتر بوده و هر فکری که درست نیست که! پس! بیخود از این فکرا کرده و حالا که باشعورتر از دورانِ جوونی‌شه، پس حتمن حرف از یک قانون اساسی‌ ی بهتر خاهد زد و انقد افسوس گزشته رو نمیخوره. البته همونطور که این پدر ِ تحمیلی خطرناکه، احتمالن ژنها و یا بقول خودش جنهایی از پدر به ارث برده. پس! او، یعنی پدر بزرگ هم احتمالن خطرناکه و ممکنه خِر ِمنو بگیره و بگه: تو که خودت کمونیست بودی، اون قانون اساسیت که دیکتاتوری بود و خودتم ممکن بود به دست کمونیستها، پخ پخ بشی که! که در این صورت من خود را به موش مردگی زده و گردن را خلاس نموده و مغز او را شستشو داده ، تا او به فرزندش، یعنی شما، بگه که شعارِ خوب، خوب خوبه، حتا اگر در کنار اروند رود داده شده باشه. پس جمعه های اول هر ماه رو فراموش نکن![برای جمع شدن در میادین]ا


////////////////////////////////////////
نهضت مشروطه مان گر مرده بود
لااقل بهرش مزاری داشتیم
////////////////////////////////

البته چون من زیاد اهل گریه و زاری هستم! دنبال محل ِ زار نمیگردم. همه جا و مخصوصن بر روی رو تشکی و در زیر ِ رو لاحافی بسه. هم محل زار ِ منه و هم محل ِ وعده ی ملاقات با دلدار ِ ؟! منه. ولی من چرا همیشه فکر میکنم که "سلطنت مشروطه" یعنی هر کاری که بخای بکنی، باید رعایتِ شرط و شروطِ پادشاه رو بکنی؟! آخه چرا؟! پس! این سلطنت طلب ها، هر چه زودتر! دمکرات بشن و بگویند که دمکراسی ی سلطنتی ی مثل نروژ میخاهند، و شاید ماشینی هم به رنگ بژ بخاهند. خوب اگه پول دارن برن بخرند، به من چه!ا


///////////////////////////////
در پی احیای آنچه رفته بود
وه چه عزم استواری داشتیم
///////////////////////////////////

ای پدر ِ تحمیلی!، اگه دیگه عزم استوار نداری، زودتر بگو و خیالِ منو هم جمع کن و هم کم! من میخام اگه آب شیر توالت هم میشم، به یه امیدی بشم. همونی که آب هستم، البته خودش افتخاره، و آب لوله کشی از شیر حمام و ظرفشویی و حتا استخر هم میتونه سر دربیاره! و چه فرحبخش است آبی که به روی خاک تشنه ای پاشیده میشه. راستی چه چیز ِ ما رفته بود که شما میخاستید احیایش کنید. اگر منظورتان جنبش آزادیخاهی ست، به نظر من، ما هیچ وقت جنبش درست آزادیخاهانه نداشته ایم. البته جا برای بحث کردن همیشه هست، ولی بیاین ببینیم الان چی میخایم. الان چی میخایم. الان چقد دمکراتیم ؟! برنامه و خاسته های مشترک و متحد کننده ی الانِ ما چی میتونه باشه ؟!ا


///////////////////////////////////////
حیف شد که عاقبت برعکس شد
هرچه بهرش انتظاری داشتیم
///////////////////////////////////

آره حیف شد که جمهوری ی اسلامی اومد. ولی با اون سطح فرهنگی ی غیر روشنفکران و روشنفکران ِ اون زمان، حقمون بود که حیف بشه!ا


////////////////////////////////
چاه را ناکنده بر سر میزدیم
ما که مسروقه مناری داشتیم
////////////////////////////////////

ای، ای، ای، اگه حال ِ منو بدونی. این پدیده ی منار کوبی، فقط مال اون دوره که نبوده که. الان هم میکوبن. /البته من که اسلن گناه کار نیستم! اما! میان ماه من تا ماه گردون، تفاوت از زمین تا آسمان دون!/ مثلن الان از هر طرف دارن رو سر من منار میکوبن. تازه این بی انسافا در نشریه ی دولتی یشان، البته منزور جمهوری اسلامی نیست، نه اجازه ی حرف زدن به من میدن و نه وقتی که مرا میکوبند، اسم مرا میبرند. باور کن که همین پَری شبا، بعد از خاندن نوشته ای، وقتی رفتم بخابم، تو فکرم شروع کردم که با شماصحبت کنم. داشتم بهت میگفتم که بیا و سنتهای غلت رو بشکن و این رسم و رسوم ِ به لجن کشیدن دیگران، بدون اسمشان را بردن، را از بین ببر. و تو همین فکرا بودم که دوباره اشک و رو لاحافی. من اگه میتونستم که در این زمینه قانون بنویسم، مینوشتم: شما حق ِ به لجن کشیدن دیگران را در صورتی دارید که 1- صریحن بگویید که طرفتان کیست. 2- حق دفاع به طرف مقابل و در همانجا که لجن پاشیده اید، بدهید. و در همان زمان که این حق کشی ها و حق طلبی ها داره صورت میگیره، تکلیف این انقلابِ مخملی معلوم نیست چی میشه.ا


////////////////////////////////
وارث صدجور بیماری شدیم
گرچه دکتر بختیاری داشتیم
///////////////////////////////////

آره، هزاران سال دیکتاتوری، همه ی ما رو دچار بیماری کرده، و خودمان هم دکتر ِ خودمان هستیم. که امیدوارم که بخت  یارمان باشه [اما بختیار جدا مشروطه‌خواهی واقعی بود که حیف شد یک سال زودتر به نخست وزیری منصوب نشد تا جلوی این سقط وحشتناک گرفته بشه.]
///////////////////////////
او برای ما الفبا مینوشت
ما نظر بر نقش ماری داشتیم
//////////////////////////////////////

همش تقسیر ِ این صمده !ا


//////////////////////////////////////
او ز لائیسیته* اش میگفت و ما
با امام خود قراری داشتیم!ا
//////////////////////////////////

البته من فکر میکنم که کلمه ی "لاعیسیته" کلمه ای "هند و اروپایی" ست، و "لا"ش از این طرف و به معنی ی "وسط" و "سیته"اش از آن طرف است و به معنی ی "سیت دان پیلیز"!! که کلن بدون لطف و پیلیز، میشه "در وسط بشین" و منظور از آن اینست که "دین دارها" بروند در وسط مسجد و معبد خود بنشینند و در کار ِ دولت دخالت نکنند! و حالا که این مسعله حل شد! ای پدرم بگو چه قراری داشتی؟ زودتر اعتراف کن و اسم اون امام رو هم افشا کن. من که مارکس و انگلس و لنین بودن برایم امامانی، که کم کم برام شدن خطاکارانِ مامانی!ا


////////////////////////////////////
عاقلی حرفی زد و در معنیش
حیرت دیوانه واری داشتیم
///////////////////////////////

صمد: اون اخمخ ِ عاقل نُما، چرا این پدر تحمیلی رو حیرتمندِ دیوانه وار کرد؟! همچین بزنُم به چششا. موُ اگه خودُم حیرتمند بشُم، اونوقت چلو کُباب هم که بزارن جلوم، خوب معلومه که میخورُم که، ولی در حیرتُم که چرا این اون مزه ی سابقو نمیده. حالا این کار خوبه؟! غذا راحت از گلو نره پایین خوبه؟!ا


////////////////////////////////////
هادیا از خاطرات تلخ خویش
کاش امکان فراری داشتیم
///////////////////////////////

ای پدرم، کی گفته که امکانِ فرار نداریم ؟ ما میتوانیم آنقدر خاطرات خوشی بجای بگزاریم، که همه مون در مقابل این خاطراتِ ؟! خوش، اون خاطرات را از خود دور کرده و به آن بخندیم!ا


۱۳۸۵ مهر ۱۵, شنبه

امان از دست این بچه های نابالغ



این ترانه را میتوان بر روی آهنگی نظیر آهنگ زیر خواند


Ricky Martin - Loaded



امان از دست این بچه های نابالغ

بچه گیت خاطر میاری
میکردی پشتم سواری
حالا چرا حوصله.یه حــرف   زدن   با من   نداری؟

ببین اخماشو ببین
چرا تو شدی اینچنین؟
گوش بده تو به حرفام ، خوبیت و میخوام نازنین
بزار مشورت کنم
با تو ای خوب جِرزنم
فکر نمیکنی شاید ، به تو حرف خوب بزنم

نـــــــمیگــــــم تو نـــــفهمی
قد خودت میــــــفهمی
تـــــجربه بیشتر دارم ، اینم دوست دارم بفهمی

بچگی یات یادت بیاد
یاد اون گریه هات بیاد
نمیدونی چه کارا میکَ   ردم  تــا   خنده ت   دربیاد

بزرگ شدی تو
پشت، پشت   میکنی به من تو، همین تو
ببین، ببین
اگه بهت میگم زیاد و کم نخواب ، میخوام که باشی همیشه شاداب
اگه میگم توی حل مَساله
سعی کن خودت برسی به جواب
میخوام که بتونی روی قدرت ، خودت بکنی تو ، خیلی حساب

میخوام اَزَت بگیرم ، ایرادایی که دلگیرم
اینو جدی میگیرم ، نباشه یه موقع تقصیرم
کسی یو اگه دوست داری
مهرشو باید به دست بیاری

(دکلمه)
داشتن بر و رو و لباس خوب ، خُب خوبه
ولی افاده ای رو ، با ارتقاع شخصیت میتونی
از بالا به پست بیاری
مقلد خالی نباش ، اسیر تبلیغات نباش
مثل یکی برّه نباش
چوپون برات نقشه داره ، دُنبه تو خیلی دوست داره
پشماتو وقتی میزنه ، میگه مُدلِ بهاره ، میگه مدل بهاره
(پایان دکلمه)

به دانسته هات شک کن
سوال از خیلی ها بکن
با خوبا مهربون باش ، همشونو عاشقت کن

بچگی یات موقع خواب ، میگفتی خوابت نمی یاد
که یکی از ما واسـه خوندَ   نِ دا   ستان تو   جات بیاد

بزرگ شدی تو
قهر، قهر ، میکنی با من تو ، همین تو
ببین، ببین
اینقد دیگه نکن داد و فریاد ، میخوام بشی تو شاخ شمشاد
هر کسی یه زندگی ِ خوب میخواد ، رسیدن به اون تلاش خیلی میخواد
باید اراده تو خیلی قوی کنی
ضعفآتو بشناسی، باهاشون جنگ کنی

بچه بودی خوابِ غول و آدم ترسناک میدیدی
میومدی تو رختخاب وَسَ طمون تو می خوابیدی

بزرگ شدی تو
محل، محل ، نمیذاری به من تو ، همین تو
ببین، ببین
پیشنهادم برای آینده ات ، تا اونجا که میشه تحصیلات بالاست

(دکلمه)

البته اول سعی کن خودتو پیدا کنی
ببین یه عمر با چی میخوای  سر و کار پیدا کنی
یکی دو سال دیرتر، دیرتر
شاید بشه تو این زمان ، عشقتو پیدا کنی
پای صحبتِ این و اون بشین، آدم ببین، تجربه ببین
برو بگرد عزیزم، نکرده کارا رو کن
به زندگی ِ واقعی نزدیکتر شو، بوی جدید تو حس کن
شاید یه احساس کوچیک، بهِت یادگاری بده
یه قطره آب، به هنگام سخت تشنگی، شادی ِ ایثاری بده
یه خط آب، توی کویر، قدردانی ِ سبز چمنزاری بده
سرکوفت شدن، تو جمع از خود راضی یا، خواری بده!
حس ِ بزرگتر شدن از اون چه هستی
به جریان خون تو رگات، یاری بده، کاری بده

شاید بخوای قاضی بشی، بی طرفی تو میخام
به وکالت راضی بشی، طرفداری تو میخام
شاید بخوای دوا بشی، سلامت از تو میخام
شاید بخوای قلم بشی، شهامت از تو میخام
هرچی خواستی بشی، بشو
کوچیک نشو
کوچیک نشو


شاهین دلنشین
2001 / 2006



۱۳۸۵ تیر ۱۴, چهارشنبه

نان شبِ ما



[این پست، با حفض* تاریخ  انتشارش، از سایت www.taraane.com که دیگر وجود خارجی ندارد، با دستکاری.هایی  به این‌جا منتقل می‌شود. و یادمان باشد که  دمکراسی سلطنتی با سلطنت مشروطه، فرقهای اساسی دارد] 


نان شبِ ما


نانی که شکم گرسنه ی ما را، که قیلی ویلی رفته
و از صبح ازل تا حالا چیزی توش نرفته، از قارامب و قرومب نجات میده
دمکراسی.ست

کی از نداشتن اتحاد، چقدر چقدر عاصی ست ؟

نان شب ما فعلن مثلن سلطنت پارلمانی مدل اسکاندیناوی نیست
نان شب ما فعلن مثلن جمهوری پارلمانی مدل آلمانی نیست

اینا فقط شکلهای مختلفِ دمکراسی.ست
کدام وحشت ما ناشی از چیست ؟!

اگر شجاعیم، خودخواهیمان برای چیست ؟
اگر همه.خواهیم، این فکر نکردنمان دیگه چیست ؟

ما تا آنجا که دمکراسی.خواه هستیم
برای خیلی خیلی از عزیزان، عزیز و نازیم
و برای اینکه بتونیم بگیم که برای همۀ عاشقا، آغوش ِ بازیم
باید به مهمترین مسئله بپردازیم

چرا بعضی.ها خواسته.یه اصلی.یه ایرانیان، یعنی آزادی و دمکراسی را
به خواسته.یه فرعی.یه ایرانیان، یعنی شکل ظاهری.یه دمکراسی فروخته اند ؟

همۀ شما که از نداشتن آزادی پُر دردید
آیا مثل من به دنبال کمک نمیگردید ؟
اگه به آه دل من گوش نکنید، بهتمون میگم که چقدر سرد ید!!


خانمها و آقایان آزادی.خواه

بعد از کنار رفتن جمهوری ِ اسلامی، دو سه سال وقت داریم
که هر مدلی از دمکراسی را که طرفدارش هستیم، تبلیغ کنیم
و برش حرفامونو تو این زمینه، مثل تیزی ِ لبِ تیغ کنیم
و در تبلیغ جمهوری یا سلطنت ویا هیچکدام، خودمان را دچار!! جیغ کنیم

ولی هنوز چند سالی به کنار رفتن جمهوری اسلامی باقی مانده است
نگذارید این چند سال، تبدیل به 27 سال دیگر شود

/// جواد: نگذارید احمقا !! ///

/// ندا: بیشعور! احمق! نفهم! چرا به آزادیخواه.ها میگی احمق؟ ///

/// جواد: بیشعور! تو که خودت الان به من گفتی احمق. دیدی تو هم عصبانی میشی!
بابا خوب منم عصبانی میشم. چیکار کنم ؟ اگه فهش ندم، عقده.ای میشم
روانی میشم. دکترا میگن!!
اینا هنوز نه به داره، نه به باره، میخوان حق انتخاب و از مردم بگیرن ///

/// ندا: خوب، خوب، الان وقت پاچه گرفتن نیست، برو دهنتو آب بکش و دیگه نپر وسط معرکه! ///

/// گزارشگر: جواد حالا که به خاطر فهش دادن روانی نشده ؟!!
با احساس یک آرامشی چند قولوپ آبِ پاکی!! میخوره و از معرکه خودشو کنار می.کشه ///

نگذارید این چند سال، تبدیل به 27 سال دیگر شود
نگذراید عزیزان!

هنوز جوجۀ پر نگرفته ایم
"قدرت پرواز میخوایم! همین حالا!" چرا ؟
جوان رعنا، ولی جوش جوانی به صورت زده.ایم!
"یار طنّاز میخوایم! به طور میلیمتری بی.جوش!! و خوش قد و بالا!" چرا ؟

جمهوری! حالا! دلبر خوش ادا !
سلطنت! حالا! خوشگل ِ با صفا !
نه جمهوری، نه سلطنت، سر میزنم به منزلت!
حالا چرا ؟ حالا چرا ؟

عروس بسیار بسیار زیبای آزادی و دمکراسی
شایستۀ هزاران هزار بوسه است
دیگه این مدل لباس رو بپوش، یالٌا، چرا ؟


کار ما الان عمده کردن اختلافات نیست، عمده کردن اشتراکاته
کسی که از صبح تا شب تو خیابونا علافی کنه، لاته !
و آشی که عزیزم برام بپزه، پر ملاته !

عزیزم،
اگه عضو گروه و حزبی هستی
سعی نکن همۀ مردمو تو حزب خودت جمع کنی
میخوای منو خاطر جمع کنی؟

سند اتحادی بنویس که فراگروهی و فراحزبی باشه
و حق انتخاب نوع دمکراسی را به همه داده باشه

تو که نمی.خوای حق کسی رو بخوری
آغوش من باز.ه برات، پیشم بیا، تند و سریع، خیلی فوری

و اگه عضو گروه و حزبی نیستی (مثل من) و سند هم نمیخوای بنویسی
دیگه جرزنی نکن و سندی فرا گروهی را پیدا کن و امضا کن، گوگوری مگوری!

وگر نه از این همه دربدری، چه جوری در میایم، بگو چه جوری ؟

خیلی ممنون!


شاهین

5.7.2006



۱۳۸۵ تیر ۱۰, شنبه

کی بودم و چی شدم و چی میخوام؟





 نوشته‌ای که می‌خوانید، برای اوّلین بار در اواسط سال ۲۰۰۶ میلادی  درسایت
www.taraane.com
 که دیگر وجود خارجی! ندارد، ارائه شد. و اکنون، و البته باحفظِ تاریخ تقریبی‌.یه اولین انتشارش
با کمی ویراستاری و تغییر حروف! و خلاصه‌.اضافاتی در موردِ بچه‌گی‌هایم و مشاغل گوناگوونی که داشته‌ و دانشگاه‌.های گوناگونی  که رفته‌ام،  که در انتها می‌آید  در دیدرسِ چشم‌های ناز یا ناناز! شما قرار کی‌گیرد؟!ا
با خواندن این نوشته، شاید شناخت بیشتری از کمونیست.های سابق هم پیدا کنید


کی بودم و چی شدم و چی میخوام؟

وقتی تو اواخر زمان شاه وارد دانشگاه شدم
… به خاطر حماقتی مختصر! و فضای حاکم

ا///  ندا: مادر فدای بچه‌.یه بی‌.تقصیرش بشه که تقصیر رو سر فضا می‌.ندازه ///ا

ا///  جواد: خوب مجبوره! اصلن تقصیر باباش بود
که از سطح شعور جامعه‌.ش یه ذره جلوتر نبود و نصیحتهای پدرانه زیاد نکرد  ///ا


  ا///  ندا: هالا چون من طرف‌.دار آزادی.یه زن‌.ها هستم، زن‌.ها رو آزاد می‌ذارم که بچه‌هاشوون و نصیحت نکنند! ///ا

 ا///  صمد: هاااااا، این بابای لیلا خیلی نصیحتا به لیلا میکنه، و مُو رُو دوچار چه موشکلا که نمی‌کنه ///ا

 و بی‌تجربگی و بی‌اطلاعی و حرارت در رسیدن به عدالت و مخالفت با دیکتاتوریِ شاه … 
خیلی زودکمونیست شدم و مرا قانع کردند و من تازه خودمم فهمیدم! که خوبه طرفدار دیکتاتوری باشم
به شرطی که اسمش "دیکتاتوری طبقۀ کارگر" باشه، چون آزادی.یه واقعی یعنی اون دیکتاتوری
… و منِ ساده‌.دل و خیلی خوش قلب  

ا///  ندا : تظاهر به بیطرفی کن، یعنی از خودت تعریف نکن! ///ا

ا///  صمد: اخمخِ بی‌‌شوهوور حالا درس اخلاخ یاد.میده! ای آدُم مُتَساهر  ///ا

 علارغم سفارشات مادرم، گول آدمای ناباب را خوردم … 
… "و خودمم یه مقدار ناباب شدم! البته نه به معنیِ "بی در و پیکر 

ا///  ندا: بگو که همین تو را بعد از سالهای بعد! از انحراف نجات داد  ///ا

ا///  جواد: چی چی رو نجات داد، از دست تو! و قورمه سبزی که نجات پیدا نکرد!  ///ا

... و بعد جزو دانشجویان مبارز ...

ا///  ندا: دانش‌جوویان مبارز به خط 3 ای معرووف بوودند، یعنی اونایی که نه حزب توده و شوروی
را قبول داشتند و نه چریک‌.فدائی‌.بازی را و کلّن با بازی مخالف بودند، حتا با بازی‌بازی   ///ا

... یه مدت با "سهند" و "اتحاد مبارزان کمونیست" و "حزب کمونیست" بودم …

ا///  ندا: یادش نمیاد اون موقع کارگری شد یا زبونم لال، هنوز کارفرمائی! مونده بود  ///ا

که البته این دو تای اول در واقع یکی بودند که درجات پیشرفت را هر چه سریعتر ...
 … با یکی شدن با "کومله" طی کردند و اسم و رنگ عوض کردند، وگرنه محتوا همان بود: خریت

ا///  ندا: اعتراف نکن احمق! مگه تو هنوز خری؟! تازه چرا تهمت میزنی به دیگران  ///ا


!ا///  جواد: راست میگی که نباید کسی را برنجانه
اصلن اوونا هیچ کدام خر نبودند و فقط خوش قلب و ساده دل و اَحم... ///ا


ا/// گزارشگر: ندا وسط حرف میپرد و میگوید: خوب خوب باز کار خرابی نکن  ///ا

و یه مدت با "سازمان رزمندگانِ آزادی‌.یه طبقه‌.یه کارگر" و یه مدت هم ...
 … با "جریان انقلاب سوسیالیستی"، و هیچ "رده مده" هم نداشتم

ا///  ندا: یعنی کارمند! ساده  ///ا

 از خوش شانسی هم به جز نوش جان کردن یک.دفعه‌.یه ده بیست تا ضربه‌.یه پشت سر هم ...
و با صدای تق‌تق ِ نسبتن جانانه و به آنجایی که سر و گردن به هم وصل میشوند
… از طرف گارد شاهنشاهی در دانشگاه

ا///  ندا: حالا می‌فهمم که لغتِ سِرتِق که به تو میاد از کجا ناشی شده! ریشه اش از سَرتَق بوده!  ///ا

ا///  جواد: حالا چرا فقط میگی "لغت" که عربیه؟! "کلمه" یا "واژه" روهم بگو تا به بعضی از
هموطنان یه مقدار عزیز و گمراه و یه مقدار "بخشی از وطن را پرست"، که "یه مقدار
عرب و زبان عربی را میدانند پست" و یه مقدار "زبان فارسی پرست"، که نگرانند ؟! که
"مبادا کلماتی از گیلکی و ترکی و لری و کردی و ... وارد زبانِ فارسی بشه"
و کلا هموطنانِ یه مقدار برتری‌.نژادی‌.زبانی‌.زده! بر نخوره  ///ا


ا///  ندا: بی‌شعورِ احمق! تو میخوای به مردم بر نخوره و کارو خرابتر میکنی؟  ///ا


!ا///  جواد: ببخشید، ببخشید، اصلن راسیست چیه؟! نه، نه
خوب بعضی.یا به زبان فارسی عشق میورزند! و عشق ورزی کلّن کار خوبیست!  ///ا

… ! و هفت تا … 

ا///  ندا: تعداد دقیق.شو ازش نخواهین و "مضلوم‌نما" را بپایین  ///ا

ضربۀ محکم از طرف پوتینهای یک پاسدار به ساق پای عزیز و گذران مدت کمی در بازداشتگاه‌.های کمیته ...
… و هتل "اوین" و بیرون انداخته شدن از آنجا بخاطر عدم کفایت و شایستگی! و درآوردنِ خل بازی

ا///  ندا: یعنی واقعن خل نبودی؟! ولی چه شانسی آوردی، چه شانسی آوردی، اگه فقط دو روز
بیشتر اونجا بودی، تظاهرات مسلحانۀ مجاهدین باعث میشد منِ بی‌گناه! رو اعدام کنند!  ///ا

... چیز دیگری نصیب من نشد! تا اینکه یه مدت بعد …

ا///  ندا: از اون اول حساب کنیم، شد حدود 10-12 سال  ///ا

... به این نتیجه رسیدم که مارکس عزیز و گمراه و خوش قلبم …

ا/// ندا: فدای اون ریش انبوهش بشم!  ///ا 

... اشتباه گفته و طبقۀ کارگر هرگز نمیتونه به قدرت برسه …

ا///  ندا: همونطور که تو هنوز به دلبر نرسیده ای!  ///ا

و فوقش یه عده که به نام آنها حزب درست کرده اند ...
… به قدرت میرسند، و زیاد هم به ندرت نرسیده اند 

ا///  ندا: یعنی به قدرت  ///ا

و میلیونها نفر مخالف، از جمله کارگرا رو سرکوب و قتل عام میکنند و برای اینکه خوب ...
تو سرکوب کردن و اعمال "دیکتاتوری پرولتاریا" وارد بشن، از تو خودشون شروع میکنن
…! و آدم های "خودی" را اگه ساز مخالف بزنن، یه حالی بهشون میدن، حتا با قتل

ا///  ندا: کدوم بی اطلاعی نمیدونه که از این جریانات بــارها و بارهــا اتفاق افتاده  ///ا 

ا///  جواد: وقتی سرمایه تبدیل به شیطان
 و مارکس و لنین و " دیکتاتوری.یه پرولتاریا "، تبدیل به خدا و دین
و اصول دین بشن، و دین و سیاست هم قاطی‌.یه هم بشن
اون.وقــــــت در راه رسیـــــدن به بهشـــــت
!جان عزیز میلیونها انسان میشه مثل ارزش تکه های خِشت
در راه رسیـــــــــــــــدن به بهشــــــــــــــــت
میلیونها انسان باید خفه بشن و 
نگن حرف شیطانی و زشت!  ///ا


و 10-12 سال تجربه و فکر برای من کافی بود تا به ...
دمکراسی‌.پارلمانی‌.خواهی
برسم. و منظور من از این معرفی بیشتر برای این بود که بگم اگه من
تنفر بسیار شدیدی ازکمونیست‌های استالینیست و کلّن برخوردهای سرکوبگرانه
و ناشرافتمندانه دارم  و همچنین به کلیۀ عدالت و یا قدرت‌خواهانی که "دیکتاتوری ِ کمونیستی" را
به نام… یه جور "دمکراسی" میخوان جا بزنند و یا از روی بی‌.فکری جا.نمی.زنند و بلکه "ایمان" دارند

"‌ا///  جواد: " دمکراسی‌.یه شورائی‌
ادعائی‌.یه کمونیست‌ها، یعنی مردم حق ندارند به احزابشون
 رای بدن و نماینده هاشونو بفرستن مجلس یا "پارلمان" تا به این طریق
قدرت قانونگذاری و تعیین دولت را بدست بیارن!ا
یعــــــــــنی مـــــــــــــــــــــــــردم ایران
اگه صد تا حزب هم که درست کنید
!ما گه‌.مون هم حساب نمیکنیم

و چون یه مقدار بی‌تربیتی شده
اصلن لازم نیست ببخشید!!  ///ا


... از جمله به مجموعه‌ای به نام "حزب کمونیست ..." به چشم دشمن نگاه میکنم …

ا///  ندا: البته گمراه و دشمن فراوان است و آدم باید آنها را اگر وقت داشت
به راه خود! هدایت کند، چونکه آدم بیخود راهی را انتخاب نمیکند!  ///ا

... برای اینه که اصلن دلم میخواد! و کسی حق ندارد که حق تنفر مرا از من بگیرد
مگر با بوسه‌ای به نشانه‌.یه بازگشت به فهم و شعور، چون قراره آزاده باشیم

در حال حاضر! هم یک
سوسیــــــــال (لیبرال) دمــــــــکرات
هستم (قبول حق مالکیت، کنترل ماورا.اولترا.لیبرال.سرمایه.داریسمِ! هار
که تاچر و ریگان را میتوان نمایندگان این طرز فکر دانست، حق سرمایه داری رقابتی
که دولت هم در بخشهائی که مهـــم تشخیــــص میدهد، بتواند به نفع اجتماع
با سرمــــایه گذاران خصـــوصی با شــــــرایط برابــــــــر رقابـــــت کند) و
طرفدار داشتن یک رئیس جمهور یا شاه و ملکه ای بی قدرت و تشریفاتی میباشم
و نه سلطنت مشروطه یا شاهی مثل شاه سابق را قبول دارم
.و نه رئیس جمهوری مثل "پوتین" یا "حسنی مبارک" و  … را



:مشاغلی که تا کنون، البته سوای مثلن سیاست و جون‌.در.خطر.انداختن، داشته‌ام

من بعد از ضد انقلاب فرهنگی! در سال ۱۳۵۹ و وِل کردن دانشگاه، که البته اگه خودم وِل نمی‌.کردم
دانش‌جوی اخراجی می‌شدم، و از خونه بیرون انداخته شدن از طرف پدرِ مهربانم! و در شرایط
بسیار سخت مالی  قرار گرفتن، کارهای مختلفی در غربِ غرب، وسط و شرقِ شرقِ تهران کرده‌ام، از جومله
 دست‌فورووشی در کارگاه خیابان، رنگ‌زنی یا رنگ‌رزی قالی در کارگاه قالی‌شوویی [ کشتن! رنگ‌های توی
ذوق زنی که مشتری‌ها، مخصوصن خارجی‌ها، از آن‌ها خوششان نمی‌اید]، آهنگری، کار در زیرزمینی که
ساحبش، که امیدوارم زق‌نبود گرفته باشه، ضایعات یا تولیداتِ خرابِ کارخانه‌.های تولیدِ نواربهداشتی را
خریده و به ما میداد تا اون‌ها رو سَوا کرده و به اندازه‌.یه یه مشت از اونا رو توی دو تا
!‌دستمال‌کاغذی،  پهن و پیچیده و چسب بزنیم تا بشه یه نواربهداشتی‌.یه نو
!و باز هم خیلی  بهداشتی
ساخت دستگاه جوش‌کاری در کارگاه مربوطه و جوش‌کاری درکارخونه‌ای بسیار بزرگ
انجام داده‌ام، تا این که رفتم یا اومدم خارج از کشور و چه کار خوبی هم کردم
خیلی خیلی شانس آوردم که این کار رو کردم. البته قبل از اومدن، یه جزوه‌.یه ۱۰۰ صفحه‌ای‌یه
،ریزنویس که در مورد مرحله‌.یه انقلاب و سوسیالیسم و طبقه‌.یه کارگر و از این حرف ها بود
چند صفحه چند صفحه به خارج  فرستاده بودم که همون باعث گرفتن پاس سیاسی شد

!اما مهمترین! شغلم، دانشجوی حرفه‌ای بودن بوده
 تو دانشگاه‌های معتبری، دندان‌پزشکی،  ریاضیات، داروسازی
 فیزیک، و دَتَ‌لوژی یا علم کامپیوتر  خوانده‌ام، مثلن! اما
چه فایده که رووحسرگردان من این اجازه رو به من نمی‌داد که حتا یکی از آن‌ها را تمام
کنم [تو نشیمن.گاه دانشگاه، جلوی چشم دندان‌پزشکان آینده‌یه اروپا! با یه ایرانی بیخ‌.دیواری
بازی می‌کردم!!! اونم فکر نکنم درسش‌و تموم کرد و شما به ما نخندید!]. ۲ سال، ۲ سال
 یک سال یک سال، ۶ ماه، ۶ ماه در آن‌ها وقت تلَف کرده و چیز به‌.درد.بخوری یاد نگرفتم، و هر جا
چندتا امتحان میدادم
و معمولن بهترین نمره‌ها رو می‌گرفتم و می رفتم ببینم جاهای دیگه چه خبره! البته
من اجازه یه این همه تغییر رشته و دانشگاه رو از نظر قانونی نداشتم
ولی خوب مثلِ اینکه کنترلی به اون صوورت نبود


:یه مقدار هم از بچه‌گی‌هام

من از بچه‌گی‌.هام خیلی کم یادم میاد
امّا انگار از همون موقع‌ها یه خری‌یت‌.هایی! داشتم
یادم میاد تقریبن سه سالم بود که مادرم دیسک کمر گرفته
و افتاده بــود تو رختخواب و من با اینــکه یه داداش بزرگ‌.تر داشتم
که گویا چون تو زمان خودش نوبرونه و یکی‌یه‌دونه و دوردونه بود و
به سازِش زیاد رقصیده بودند، منتظرش نمانده و خودم رفته بودم تو حیات
 و کنار حوض و نشسته بودم و ظرف می‌.شستم! و صاحب‌.خونه و همسایه‌ها
خیلی تعجب کرده بودند. البته حالا این دلیل خریت نمی‌شه! امّا
چند سال بعد که شش نفر شده بودیم و تلویزیون‌.مون سوخته بود
و مامانـــــم ماشین‌.رخت‌.شویی می‌خواست و بابام دمکرات! شده بود
و طرفدار رای‌گیری، تو بچه‌ها فقط من بودم که رای به ماشین‌.رخت‌.شویی دادم!!! 

بقیه‌یه! بچه‌گی رو مثل باقی‌.یه بچه‌ها تو کوچه‌.ها و خرابه‌.ها به تیله‌.بازی و
فورم دادن به سیم برای هول دادن و چرخوندن چرخ و دویدن با اون  و الک‌دولک به همراه
علی‌.بابا میگه زووووووو! و فوتبال و والیبال و دست‌.رشته و وسطی و برف‌.بازی و مسابقه‌.یه دو
و درست کردن هالتر با میله و سوراخ کردن آجر برای استفاده به‌جای وزنه و
تکیه.رفتن در محرم و نمازخوندن از یک‌طرف و فوتبال‌.دستی سرِ پول و کلّی پول بردن
از لاتِ محل و بخشیدن آن!! که البته جرعت نبخشیدن آن هم نبود
و درس و مشق و اکثرن شاگرد اوّل شدن و یه بار دو کلاس در یک سال خوندن
و غیرو گذشت تا تو  دانشگاه خوبی! در تهران قبول شدم
!که بقیه‌.ش و میدونید






۱۳۸۵ خرداد ۲۵, پنجشنبه

Du kan ikke gøre noget





Du kan ikke gøre noget

Du mistede din tålmodighed overfor SHAAHens tyranni
men tilintetgjorde ikke tronen, så STORMOLLAAen blev kronet
og blev dit overhoved, du havnede igen i hovedpine
og kan slet ikke gøre noget ved det
Du kan ikke, nej, nej
du kan ikke gøre noget ved det

Du smukke, du kære
du piner dig selv, så længe
du ikke giver et kys på munden



Du er altid vant til at have én som stormægtige
"at styret styres af én ” Leder
at vedkommende have sidste ord i bestemmelserne
og så skal du nu jamre i en evighed

Du smukke, du kære
du piner dig selv, så længe
du ikke giver et kys på munden



Jeg mener ikke dig
men dem der er blinde og døve
dem der ikke ved hvad højre er
og hvad venstre er

Det er slet ikke din skyld, men deres
Dem der lader sig narre
der lægger deres håb
i hænderne på én person
Hvad er demokratiet?
?Er det mælk eller yoghurt

Der må ingen magt være over parlamentet
i vores land
ellers en psykopat og en pind
og hvor ondt gøre det i røven

Du så SHAAHen og STORMOLLAAen
smagte tvangsherredømmen
Hvornår vil du give dig selv magten
?til at skifte styret

Du smukke, du kære
du piner dig selv, så længe
du ikke giver et kys på munden

Du fulgte dem hovedkulds
uden tvivl
Du var selv ude om det
at blive snydt
En turban på hovedet
stjal din fornuft
og du kan slet ikke gøre noget ved det
Nej, du kan ikke, kan ikke
du kan ikke gøre noget ved det

Jeg mener ikke dig
men dem der lader sig narre
AAYATOLLAAen har sagt at hans ord
er guds ord
Det er slet ikke din skyld, men deres.
De forstod ikke at religion og folkestyret
skal være adskilt

Islaamisk styret
Selv nogle MOLLAAer er fængslet
Magtens mafia
er de muslimer disse morderer?

Vær ærlig mod dig selv
Der findes tusind slags Islaam
det er nemmere for magtbegærlige
at slå både troende og ikke troende ihjel
under dække af islaam
bare de har ytret at de er i fængsel

Du smukke, du kære
du piner dig selv, så længe
du ikke giver et kys på munden

Han gav dig masser af gyldne løfter
så du åbnede vejen for ham
Hans billede kunne ses på månen
så du tilbad ham
Han sagde ”giv mig magten"
En gave for hans fødder, du gav ham
Og hvor længe vil du dumme dig?
Kan du , kan du, kan du ikke gøre noget for det?

Du smukke, du kære
du piner dig selv, så længe
du ikke giver et kys på munden


Shaahin
2002-2006



Han var kun 16 år



Det her digt, er ikke oversættelse af mine persiske sange, men min første digt på dansk

Da Anders Fogh Rasmussen indførte nultolerance politik om at sælge hash, gave det mange ofre. Bl.a en dreng på 16 år, der indhalerede en blandede stof og døde af det.



Han var kun 16 år


Han var kun 16 år, kun 16 år
Livet var næsten kun for sjov

Det var ligesom I går
han blev født
han blev døbt
De glade og glædelige ansigter
Overraskelsernes udsigter
Hvordan ville hans første ord, lyde ?
Hvornår ville han en hjælpende hånd, tilbyde ?
Hvad med den første flirt ?
Han er da flot


Han var kun 16 år, kun 16 år
Livet var næsten kun for sjov

Hvad er det ? Stor glæde eller problemer I huset ?
Han kan ikke lade være
I aften skal han, på enhver pris, være beruset
Men hvorfor brugte han de hårde stoffer ?
Han ku’ nøjes med hash
Hvorfor blev han et offer ?
Han havde lige brug for at, på tiden, få has
Han er nu død
På hvilke, man ikke kan råde bod
Men der er mange der lever
Nultolerance
hvem har dette iver ?


Han var kun 16 år, kun 16 år
Livet var næsten kun for sjov

Nultolerance overfor skadelige stoffer
Hvem tør det ?
Realiteten har altid banket på døren
Hvem ikke kan høre det ?
Det er ikke uden grund, det er tilladt at
ryge cigaretter eller drikke spiritus
Mennesket har altid søgt efter rus
Ikke alle, men der er mange
der gerne vil prøve beruselsen
Lidt hash, lidt spiritus, vin
og selvfølgelig dele en bajer i begyndelsen


Han var kun 16 år, kun 16 år
Livet var næsten kun for sjov

Hvem vil gerne tidligt dø ?
Hvem vil gerne tidligt dø ?
En afbalanceret kultur
Ekstremismen i enhver henseende er forkasteligt
Den skal på retur
Hvem er moderat?
Hvem har forståelse?
Hvem kan se tusinder af hashrygere
Ligesom tusinder af lykkepillebrugere
Hvor er tilståelse?
Hårde stoffer er dødbringende
stærkt vanedannende, og ruinerende
Det er der hvor politiet skal være dominerende



Han var kun 16 år, kun 16 år
Livet var næsten kun for sjov

Mon han blev advaret mod hårde stoffer ?
Hvad er definitionen på en mildt alternativ ?
Kan alle huller lukkes ?
Kan lysten til rus slukkes ?
Hvem er konservativ ?
Hvem er naiv ?
Hvem er aggressiv?
Hvem vil kvæle hvem ?
Tendensen til at indånde det
man kommer I nærheden af, bliver stor
Blandede stoffer gror
Hvem vil åbne en dør ?
Hvem vil kvæle hvem ?
Hvem vil stemple tusinder på panden ?
Hvis stempel vil løbe tør?
Hvem skal vågn op?
Er det dig!?
Så gør det, for fanden !
Nej, undskyld, jeg vil le ikke fornærme dig
Jeg er bare i den grad! sur
Luk ikke alle hullerne, I, samfundets murere
Kom og snak med mig sagligt! min kære
Det kan godt være, det bliver et meget dejligt samvære, hvis du er ærlig
er du det?
så sig mig, er Hollenderne der har frigjort hashen, dumme?
Hvor meget frigørrelse kan din hjerne rumme?


Han var kun 16 år, kun 16 år.
Livet var næsten kun for sjov.
Hvem vil gerne tidligt dø ?



 Shaahin
Okt. 2005




Tillykke med din fødsel





Tillykke med din fødsel


Du, min blomst

du har dine rødder i mit tilværelse, i min sjæl, i min psyke
Du, min unge blomsterknop, min skjulte diamant, strål
(giv mig følelsen af lykke)

Som en høj cypres, hvis jeg ser, din ære er
og dit selvtillidsfulde blik viser hvor stolt du må være
så hælder du stolthed i min sjæl
du, min altid kærligt, altid kære


Tag smilende din dansekjole på, min skat
Med din dans, forær mig stor glæde
sluk fortidens lys, men lad dem ikke brænde ud
giv lys til dine nye år med dine strålende øjne


Tillykke med din fødsel

Tillykke til dig,     når du kan forsvare dig
Tillykke til dig,    når du kan sige de rette ord
Tillykke til dig,    når man kan regne med dig


Hvor åbne er fremtidens døre for dig! sig mig, hvad er dine mål?

Vejen til succes er lang, tro ikke at du er håbløs
følg den med glæde, åbn dine vinger for festerne
prøv at finde løsninger på problemerne
hvor megen vilje har du ?

Jeg håber at du altid er en rider, sådan som jeg kan sige du er en rapfodet rytter

Jeg ønsker at du altid vil kunne tilkæmpe dig dine rettighedermeget stædigt

Hvis du har øjne som ørnen

kan overskue alle fjendtligheder og venskabeligheder
og så kan du besvare dem


Tillykke med din fødsel

Tillykke til dig, når du søger efter de forelskede
når du er forelsket i dem der dufter som blomsterne
når du er sandhedssøgende
når du søger efter viden og når du tilsigter retfærdigheden


du bliver moden, min skat, hvis du holder hovedet oppe
Det må ikke ske at du bliver genert og forlegen
og få mangel på frimodighed

Hold hovedet oppe, min kære

Sig at du længes efter viden
Hvad er der på færde i verden?
Hvordan er den skruet sammen?

Du skal ikke være bange for at begå fejl, når noget bør gøres
Være hjertevenner af gode råd, hvis du er i tvivl

Du må være opsøgende og nysgerrig, fuld af livskraft
og næsten en ballademager når du befinder dig i mørket

Du må gerne vil læse om mange ting
se hvad du ikke har hørt om


Tag smilende din dansekjole på, min skat
Med din dans forær mig stor glæde
Sluk fortidens lyse, lad dem ikke brænde ud
Giv lys til dine nye år med dine øjne
strålende, hvor skinnende, glødende
men husk, gøre ingen fortræd



Tillykke med din fødsel

Du må tilgive mig hvis jeg nogensinde opførte mig dumt og tomhjernet
behandlede dig dårligt og uden hensyntagen
ikke kunne fattehvordan du havde det
og ikke bar dine behov på mine skuldre

Tillykke med din fødsel

Må dine kommende år være fulde af kærlighed
glæden og forelskelsen spille tusinde roller på dine livs scener
ondskabens hånd ikke kunne nå dem og retfærdigheden være gældende i dem
Jeg håber at du ikke bøjer dig for frustration
at du ikke gøre noget skamfuldt
sådan at du kommer i kløene på en dårlig samvittighed
Pas på at du ikke gøre noget som du senere spørger dig selv
hvorfor du har ikke lavet noget
Må den dag ikke komme at du siger til dig selv
at din røde kulør er forvandlet til gustengul
Gøre ikke noget som du senere bliver nødt til at fornægte
Du skal kunne sige til de andre:
”Så i hvor flot stykke arbejde fik jeg gjort?”
Du skal kunne sige at det er dit værk og du er meget stolt af det

Tillykke med din fødsel

jeg håber jeg altid kommer til at kysse din månestrålende ansigt


Shaahin

Marts 2002



Vær ikke alene



 Vær ikke alene

 Ethvert menneskets ønske: berettiget respekt
retten til at smage retfærdigheden
 og dufte tankerne og ytringens duft
 Nu, hvor meget berettigelse af menneskeligheden har vi i vores hjemland?

 Disse ”konger”, ”ledere”, begår masser af voldtægt og mord
 under Qoraanens navn
De prøver at forvandle iraanerne til ordremodtagende dyr

 Nu er det vores samlingstid
 Vær ikke alene, min kære

 Konstant bliver mit hjerte revet i stykker
 Konstant tiltrækkes sorg og smerte til mig
 men mit trommeslage kan høres

 Jeg er ved at lære at være større end det
ikke hænge med hovedet
 ikke være fortabt
 At holde kæft er en kvælende knude i halsen på mig
 jeg vil tage den ud

 En diktator, i hvilket som helst navn
 eller med hvilken som helst tankegang
 er menneskets fjende
og en meget tungt byrde for mig

------------------------------------------------------

 Tilsynekomsten af demokratiets sol
 magthavernes forskrækkelse
 At kunne vælge mellem glæde og sorg
 vi er ikke engang trygge i vores eget hjem

------------------------------------------------------

 Nu er det vores samlingstid
 Vær ikke alene, min kære

 Konstant bliver mit hjerte revet i stykker
 Konstant tiltrækkes sorg og smerte til mig
 men mit trommeslage kan høres

-------------------------------------------------------

 Nu er de enevældige styres tid forbi
 Jeg siger menneskerettigheder og demokrati for folket
Jeg siger for begyndelsen af vores stor og befriende og fredelige revolution
 lad os aftale at vi mødes i gaderne og torvene
 hver første fredag i måneden fra klokken 5 til 7
 I gaderne og torvene en gang om måned

---------------------------------------------------------

 Nu er det vores samlingstid
 Vær ikke alene, min kære

 Med min sang
 er jeg et behøv
 at lægge hovedet på blomsterhaven af et bryst
Vær sammen med mig
 sammen med mig

 Vær ikke alene
 Vær ikke alene



 Shaahin
 2001-2003